स्तम्भेषु मत्तवारण्याः स्थापिता परिपालने ।
भूतयक्षपिशाश्च गुह्यकाश्च महाबलाः ॥

अन्वयः AI मत्तवारण्याः स्तम्भेषु परिपालने महाबलाः भूत-यक्ष-पिशाचाः च गुह्यकाः च स्थापिताः।

Summary AI For protection, powerful Bhutas, Yakshas, Pishachas, and Guhyakas were placed in the pillars of the Mattavarani.

पदच्छेदः AI

स्तम्भेषु	स्तम्भ (७.३)	in the pillars
मत्तवारण्याः	मत्तवारणी (६.१)	of the Mattavarani
स्थापिताः	स्थापित (√स्था+णिच्+क्त, १.३)	were placed
परिपालने	परिपालन (७.१)	for protection
भूत-यक्ष-पिशाचाः	भूत–यक्ष–पिशाच (१.३)	Bhutas, Yakshas, and Pishachas
च	च	and
गुह्यकाः	गुह्यक (१.३)	Guhyakas
च	च	and
महाबलाः	महाबल (१.३)	very powerful

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्तम्भेषु मत्तवारण्याः स्थापिता परिपालने ।भूतयक्षपिशाश्च गुह्यकाश्च महाबलाः ॥