अन्वयः
AI
रङ्गपीठस्य पार्श्वे च महेन्द्रः स्वयम् स्थितवान्। मत्तवारण्याम् दैत्यनिषूदनी विद्युत् स्थापिता।
Summary
AI
Mahendra himself stood at the side of the stage. In the Mattavarani (a side-room with pillars), the demon-destroying lightning was placed.
पदच्छेदः
AI
| पार्श्वे | पार्श्व (७.१) | at the side |
| च | च | and |
| रङ्गपीठस्य | रङ्ग–पीठ (६.१) | of the stage |
| महेन्द्रः | महेन्द्र (१.१) | Mahendra |
| स्थितवान् | स्थितवत् (√स्था+क्तवतु, १.१) | stood |
| स्वयम् | स्वयम् | himself |
| स्थापिता | स्थापित (√स्था+णिच्+क्त, १.१) | was placed |
| मत्तवारण्याम् | मत्तवारणी (७.१) | in the Mattavarani |
| विद्युत् | विद्युत् (१.१) | the lightning |
| दैत्यनिषूदनी | दैत्य–निषूदनी (१.१) | destroyer of demons |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पा | र्श्वे | च | र | ङ्ग | पी | ठ | स्य |
| म | हे | न्द्रः | स्थि | त | वा | न्स्व | यम् |
| स्था | पि | ता | म | त्त | वा | र | ण्यां |
| वि | द्यु | द्दै | त्य | नि | षू | द | नी |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.