वर्णाश्चत्वार एवाथ स्तम्भेषु विनियोजिताः ।
आदित्याश्चैव रुद्राश्च स्थिताः स्तम्भान्तरेश्वथ ॥

अन्वयः AI अथ चत्वारः वर्णाः एव स्तम्भेषु विनियोजिताः। अथ आदित्याः च रुद्राः च एव स्तम्भान्तरेषु स्थिताः।
Summary AI Then, the four Varnas (social classes) were assigned to the pillars. The Adityas and the Rudras were also positioned in the spaces between the pillars.
पदच्छेदः AI
वर्णाःवर्ण (१.३) the Varnas (classes)
चत्वारःचतुर् (१.३) four
एवएव indeed
अथअथ then
स्तम्भेषुस्तम्भ (७.३) in the pillars
विनियोजिताःविनियोजित (वि+नि√युज्+क्त, १.३) were assigned
आदित्याःआदित्य (१.३) the Adityas
and
एवएव also
रुद्राःरुद्र (१.३) the Rudras
and
स्थिताःस्थित (√स्था+क्त, १.३) were positioned
स्तम्भान्तरेषुस्तम्भअन्तर (७.३) in the spaces between pillars
अथअथ then
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
र्णा श्च त्वा वा
स्त म्भे षु वि नि यो जि ताः
दि त्या श्चै रु द्रा श्च
स्थि ताः स्त म्भा न्त रे श्व
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.