धारणीश्वथ भूतानि शालास्वप्सरस्तथा ।
सर्ववेश्मसु यक्षिण्यो महीपृष्ठे महोदधिः ॥

अन्वयः AI अथ धारणीषु भूतानि (विनियुक्तानि), तथा शालासु अप्सरसः (विनियुक्ताः)। सर्ववेश्मसु यक्षिण्यः (विनियुक्ताः), महीपृष्ठे महोदधिः (विनियुक्तः)।
Summary AI The Bhutas were assigned to the supporting beams, and the Apsaras to the side-rooms. The Yakshinis were placed in all the rooms, and the great Ocean was positioned on the floor.
पदच्छेदः AI
धारणीषुधारणी (७.३) in the supporting beams
अथअथ then
भूतानिभूत (१.३) the Bhutas
शालासुशाला (७.३) in the side-rooms
अप्सरसःअप्सरस् (१.३) the Apsaras
तथातथा and
सर्ववेश्मसुसर्ववेश्मन् (७.३) in all the rooms
यक्षिण्यःयक्षिणी (१.३) the Yakshinis
महीपृष्ठेमहीपृष्ठ (७.१) on the floor
महोदधिःमहोदधि (१.१) the great Ocean
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
धा णी श्व भू ता
नि शा ला स्व प्स स्त था
र्व वे श्म सु क्षि ण्यो
ही पृ ष्ठे हो धिः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.