ततोऽचिरेण कालेन विश्वकर्मा महच्छुभम् ।
सर्वलक्षणसम्पन्नं कृत्वा नाट्यगृहं तु सः ॥

अन्वयः AI ततः सः विश्वकर्मा अचिरेण कालेन महत् शुभम् सर्वलक्षणसम्पन्नम् नाट्यगृहम् कृत्वा तु...
Summary AI Then, in a short time, that Vishvakarman, having constructed a great, auspicious playhouse endowed with all the prescribed characteristics... (The sentence continues in the next verse).
पदच्छेदः AI
ततःततः then
अचिरेणअचिरेण in a short
कालेनकाल (३.१) time
विश्वकर्माविश्वकर्मन् (१.१) Vishvakarman
महत्महत् (२.१) a great
शुभम्शुभ (२.१) auspicious
सर्वलक्षणसम्पन्नम्सर्वलक्षणसम्पन्न (२.१) endowed with all characteristics
कृत्वाकृत्वा (√कृ+क्त्वा) having made
नाट्यगृहम्नाट्यगृह (२.१) a playhouse
तुतु and
सःतद् (१.१) he
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
तो ऽचि रे का ले
वि श्व र्मा च्छु भम्
र्व क्ष म्प न्नं
कृ त्वा ना ट्य गृ हं तु सः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.