ततश्च विश्वकर्माणं ब्रह्मोवाच प्रयत्नतः ।
कुरु लक्षणसंपन्नं नाट्यवेश्म महामते ॥

अन्वयः AI ततः च ब्रह्मा विश्वकर्माणम् प्रयत्नतः उवाच, "महामते! लक्षणसंपन्नम् नाट्यवेश्म कुरु"।

Summary AI Then Brahma earnestly spoke to Vishvakarman, "O great-minded one, construct a playhouse endowed with all the proper characteristics."

पदच्छेदः AI

ततः	ततः	then
च	च	and
विश्वकर्माणम्	विश्वकर्मन् (२.१)	to Vishvakarman
ब्रह्मा	ब्रह्मन् (१.१)	Brahma
उवाच	उवाच (√वच् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	said
प्रयत्नतः	प्रयत्नतः	earnestly
कुरु	कुरु (√कृ कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	make
लक्षणसंपन्नम्	लक्षण–सम्पन्न (२.१)	endowed with characteristics
नाट्यवेश्म	नाट्य–वेश्मन् (२.१)	a playhouse
महामते	महामति (८.१)	O great-minded one

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ततश्च विश्वकर्माणं ब्रह्मोवाच प्रयत्नतः ।कुरु लक्षणसंपन्नं नाट्यवेश्म महामते ॥