अहो प्रहरणं दिव्यमिदमासादितं त्वया ।
जर्जरीकृतसर्वाङ्गा येनैते दानवाः कृताः ॥

अन्वयः AI अहो ! त्वया इदम् दिव्यम् प्रहरणम् आसादितम्, येन एते दानवाः जर्जरीकृतसर्वाङ्गाः कृताः ।

Summary AI 'Oh! What a divine weapon you have acquired, by which these Dānavas have had all their limbs shattered!'

पदच्छेदः AI

अहो	अहो	Oh!
प्रहरणम्	प्रहरण (१.१)	weapon
दिव्यम्	दिव्य (१.१)	divine
इदम्	इदम् (१.१)	this
आसादितम्	आसादित (आ√सद्+णिच्+क्त, १.१)	has been acquired
त्वया	युष्मद् (३.१)	by you
जर्जरीकृतसर्वाङ्गाः	जर्जरीकृत (√कृ+च्वि+क्त)–सर्व–अङ्ग (१.३)	whose all limbs are shattered
येन	यद् (३.१)	by which
एते	एतद् (१.३)	these
दानवाः	दानव (१.३)	Dānavas
कृताः	कृत (√कृ+क्त, १.३)	have been made

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अहो प्रहरणं दिव्यमिदमासादितं त्वया ।जर्जरीकृतसर्वाङ्गा येनैते दानवाः कृताः ॥