निहतेषु च सर्वेषुअ विघ्नेषु सह दानवैः ।
संप्रहृष्य ततो वाक्यमाहुः सर्वे दिवौकसः ॥

अन्वयः AI दानवैः सह सर्वेषु विघ्नेषु निहतेषु (सत्सु) च, ततः सर्वे दिवौकसः सम्प्रहृष्य वाक्यम् आहुः ।

Summary AI When all the Vighnas, along with the Dānavas, were struck down, all the celestials, greatly rejoicing, spoke these words.

पदच्छेदः AI

निहतेषु	निहत (नि√हन्+क्त, ७.३)	when were struck down
च	च	and
सर्वेषु	सर्व (७.३)	all
विघ्नेषु	विघ्न (७.३)	the Vighnas
सह	सह	with
दानवैः	दानव (३.३)	the Dānavas
सम्प्रहृष्य	सम्प्रहृष्य (सम्+प्र√हृष्+ल्यप्)	greatly rejoicing
ततः	ततः	then
वाक्यम्	वाक्य (२.१)	words
आहुः	आहुः (√ब्रू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	spoke
सर्वे	सर्व (१.३)	all
दिवौकसः	दिवौकस् (१.३)	the celestials

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

निहतेषु च सर्वेषुअ विघ्नेषु सह दानवैः ।संप्रहृष्य ततो वाक्यमाहुः सर्वे दिवौकसः ॥