भवद्भिः शुचिभिर्भूत्वा तथाऽवहितमानसैः ।
श्रूयतां नाट्यवेदस्य सम्भवो ब्रह्मनिर्मितः ॥

अन्वयः AI भवद्भिः शुचिभिः तथा अवहित-मानसैः भूत्वा, ब्रह्म-निर्मितः नाट्य-वेदस्य सम्भवः श्रूयताम् ।

Summary AI "Having become pure and with attentive minds, may you listen to the origin of the Natyaveda, which was created by Brahma."

पदच्छेदः AI

भवद्भिः	भवत् (३.३)	by you
शुचिभिः	शुचि (३.३)	being pure
भूत्वा	भूत्वा (√भू+क्त्वा)	having become
तथा	तथा	and also
अवहितमानसैः	अवहित (अव√धा+क्त)–मानस् (३.३)	with attentive minds
श्रूयताम्	श्रूयताम् (√श्रु भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	may it be heard
नाट्यवेदस्य	नाट्य–वेद (६.१)	of the Natyaveda
सम्भवः	सम्भव (१.१)	the origin
ब्रह्मनिर्मितः	ब्रह्मन्–निर्मित (निर्√मा+क्त, १.१)	created by Brahma

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

भवद्भिः शुचिभिर्भूत्वा तथाऽवहितमानसैः ।श्रूयतां नाट्यवेदस्य सम्भवो ब्रह्मनिर्मितः ॥