अन्वयः
AI
अथ (सः) विघ्नैः समन्तात् परिवारितम् सदः, इतरैः सह नष्टसंज्ञम् जडीकृतम् सूत्रधारम् च अपश्यत् ।
Summary
AI
Then he saw the assembly hall surrounded on all sides by Vighnas, and the director, along with the other actors, rendered unconscious and paralyzed.
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | then |
| अपश्यत् | अपश्यत् (√दृश् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | he saw |
| सदः | सदस् (२.१) | the assembly hall |
| विघ्नैः | विघ्न (३.३) | by the Vighnas |
| समन्तात् | समन्तात् | on all sides |
| परिवारितम् | परिवारित (परि√वृ+णिच्+क्त, २.१) | surrounded |
| सह | सह | with |
| इतरैः | इतर (३.३) | the others |
| सूत्रधारम् | सूत्रधार (२.१) | the director |
| नष्टसंज्ञम् | नष्ट (√नश्+क्त)–संज्ञा (२.१) | who had lost consciousness |
| जडीकृतम् | जडीकृत (√कृ+च्वि+क्त, २.१) | and was paralyzed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | था | प | श्य | त्स | दो | वि | घ्नैः |
| स | म | न्ता | द्प | रि | वा | रि | तम् |
| स | हे | त | रैः | सू | त्र | धा | रं |
| न | ष्ट | सं | ज्ञं | ज | डी | कृ | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.