अन्वयः
AI
तथा सूत्रधारस्य विध्वंसनम् दृष्ट्वा देवराट्, "कस्मात् प्रयोगवैषम्यम्?" इति उक्त्वा ध्यानम् आविशत् ।
Summary
AI
Seeing the disruption of the director (sūtradhāra) in this way, the king of gods (Indra), after saying, 'Why this flaw in the performance?', entered into a state of meditation.
पदच्छेदः
AI
| तथा | तथा | thus |
| विध्वंसनम् | विध्वंसन (२.१) | the disruption |
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश्+क्त्वा) | having seen |
| सूत्रधारस्य | सूत्रधार (६.१) | of the director |
| देवराट् | देवराज् (१.१) | the king of gods (Indra) |
| कस्मात् | किम् (५.१) | why |
| प्रयोगवैषम्यम् | प्रयोग–वैषम्य (१.१) | flaw in the performance |
| इति | इति | thus |
| उक्त्वा | उक्त्वा (√वच्+क्त्वा) | having said |
| ध्यानम् | ध्यान (२.१) | meditation |
| आविशत् | आविशत् (आ√विश् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | entered |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | था | वि | ध्वं | स | नं | दृ | ष्ट्वा |
| सू | त्र | धा | र | स्य | दे | व | राट् |
| क | स्मा | त्प्र | यो | ग | वै | ष | म्य |
| मि | त्यु | क्त्वा | ध्या | न | मा | वि | शत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.