ब्रह्मा कुटिलकं चैव भृङ्गारं वरुणः शुभम् ।
सूर्यश्छत्रं शिवस्सिद्धिं वायुर्व्यजनमेव च ॥

अन्वयः AI ब्रह्मा कुटिलकम्, वरुणः शुभम् भृङ्गारम्, सूर्यः छत्रम्, शिवः सिद्धिम्, वायुः व्यजनम् एव च (दत्तवान्) ।
Summary AI Brahma gave a crooked staff (kuṭilaka), Varuṇa an auspicious golden pitcher (bhṛṅgāra), Sūrya an umbrella (chatra), Śiva success (siddhi), and Vāyu a fan (vyajana).
पदच्छेदः AI
ब्रह्माब्रह्मन् (१.१) Brahma
कुटिलकम्कुटिलक (२.१) a crooked staff
and
एवएव also
भृङ्गारम्भृङ्गार (२.१) a golden pitcher
वरुणःवरुण (१.१) Varuṇa
शुभम्शुभ (२.१) auspicious
सूर्यःसूर्य (१.१) Sūrya
छत्रम्छत्र (२.१) an umbrella
शिवःशिव (१.१) Śiva
सिद्धिम्सिद्धि (२.१) success
वायुःवायु (१.१) Vāyu
व्यजनम्व्यजन (२.१) a fan
एवएव also
and
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
ब्र ह्मा कु टि कं चै
भृ ङ्गा रं रु णः शु भम्
सू र्य श्छ त्रं शि स्सि द्धिं
वा यु र्व्य मे
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.