अन्वयः
AI
ततः प्रहृष्टामरसंकीर्णे महेन्द्रविजयोत्सवे (तस्मिन् ध्वजमहे) मया पूर्वम् आशीर्वचसंयुता नान्दी हि कृता ।
Summary
AI
...at that festival of Indra's victory, which was crowded with delighted gods, I first performed the Nāndī (benedictory prelude), which was composed of words of blessing.
पदच्छेदः
AI
| प्रहृष्टामरसंकीर्णे | प्रहृष्ट (प्र√हृष्+क्त)–अमर–संकीर्ण (सम्√कॄ+क्त, ७.१) | crowded with delighted gods |
| महेन्द्रविजयोत्सवे | महेन्द्र–विजय–उत्सव (७.१) | in the festival of Mahendra's victory |
| पूर्वम् | पूर्वम् | first |
| कृता | कृत (√कृ+क्त, १.१) | was performed |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| नान्दी | नान्दी (१.१) | the Nāndī (benediction) |
| हि | हि | indeed |
| आशीर्वचसंयुता | आशिस्–वचस्–संयुत (सम्√युज्+क्त, १.१) | endowed with words of blessing |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | हृ | ष्टा | म | र | सं | की | र्णे | ||
| म | हे | न्द्र | वि | ज | यो | त्स | वे | ||
| पू | र्वं | कृ | ता | म | |||||
| या | ना | न्दी | ह्या | शी | र्व | च | सं | यु | ता |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.