स्वातिनारदसंयुक्तो वेदवेदाङ्गकारणम् ।
उपस्थितोऽहं ब्रह्माणं प्रयोगार्थं कृताञ्जलिः ॥

अन्वयः AI स्वातिनारदसंयुक्तः कृताञ्जलिः अहम् वेदवेदाङ्गकारणम् ब्रह्माणम् प्रयोगार्थम् उपस्थितः (अस्मि) ।

Summary AI ...I (Bharata), accompanied by Svāti and Nārada, approached Brahma, the source of the Vedas and their auxiliaries. With folded hands, I stood before him, ready for the performance.

पदच्छेदः AI

स्वातिनारदसंयुक्तः	स्वाति–नारद–संयुक्त (सम्√युज्+क्त, १.१)	accompanied by Svāti and Nārada
वेदवेदाङ्गकारणम्	वेद–वेदाङ्ग–कारण (२.१)	the cause of the Vedas and Vedāngas
उपस्थितः	उपस्थित (उप√स्था+क्त, १.१)	approached
अहम्	अस्मद् (१.१)	I
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन् (२.१)	Brahma
प्रयोगार्थम्	प्रयोग–अर्थम्	for the sake of performance
कृताञ्जलिः	कृत (√कृ+क्त)–अञ्जलि (१.१)	with folded hands

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स्वा	ति	ना	र	द	सं	यु	क्तो
वे	द	वे	दा	ङ्ग	का	र	ण
मु	प	स्थि	तो	ऽहं	ब्र	ह्मा	णं
प्र	यो	गा	र्थं	कृ	ता	ञ्ज	लिः

स्वातिनारदसंयुक्तो वेदवेदाङ्गकारणम् ।
उपस्थितोऽहं ब्रह्माणं प्रयोगार्थं कृताञ्जलिः ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

स्वातिनारदसंयुक्तो वेदवेदाङ्गकारणम् ।उपस्थितोऽहं ब्रह्माणं प्रयोगार्थं कृताञ्जलिः ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

स्वातिनारदसंयुक्तो वेदवेदाङ्गकारणम् ।
उपस्थितोऽहं ब्रह्माणं प्रयोगार्थं कृताञ्जलिः ॥