अन्वयः
AI
नारदाद्याः गन्धर्वाः च गानयोगे नियोजिताः । एवम् सर्वैः सुतैः सह इदम् नाट्यम् सम्यक् बुद्ध्वा ।
Summary
AI
The Gandharvas, led by Nārada, were assigned the task of vocal music. Thus, having properly understood this Nāṭya along with all my sons... (the sentence continues).
पदच्छेदः
AI
| नारदाद्याः | नारद–आदि (१.३) | Nārada and others |
| च | च | and |
| गन्धर्वाः | गन्धर्व (१.३) | the Gandharvas |
| गानयोगे | गान–योग (७.१) | in the application of singing |
| नियोजिताः | नियोजित (नि√युज्+णिच्+क्त, १.३) | were appointed |
| एवम् | एवम् | thus |
| नाट्यम् | नाट्य (२.१) | this drama |
| इदम् | इदम् (२.१) | this |
| सम्यक् | सम्यक् | properly |
| बुद्ध्वा | बुद्ध्वा (√बुध्+क्त्वा) | having understood |
| सर्वैः | सर्व (३.३) | with all |
| सुतैः | सुत (३.३) | sons |
| सह | सह | with |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ना | र | दा | द्या | श्च | ग | न्ध | र्वा |
| गा | न | यो | गे | नि | यो | जि | ताः |
| ए | वं | ना | ट्य | मि | दं | स | म्य |
| ग्बु | द्ध्वा | स | र्वैः | सु | तैः | स | ह |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.