अन्वयः
AI
स्वयम्भुवा भाण्डनियुक्तः स्वातिः तु शिष्यैः सह मे नन्दाम् सपुष्कलाम् च एव कलामाम् च एव ददौ ।
Summary
AI
Svayambhu (Brahma) appointed Svāti, along with his disciples, to handle the musical instruments. Svāti then gave me (Bharata) the instruments named Nandā, Sapuṣkalā, and Kalamā.
पदच्छेदः
AI
| नन्दाम् | नन्दा (२.१) | Nandā |
| सपुष्कलाम् | सपुष्कला (२.१) | Sapuṣkalā |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| कलमाम् | कलमा (२.१) | Kalamā |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| मे | अस्मद् (४.१) | to me |
| ददौ | ददौ (√दा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | gave |
| स्वातिः | स्वाति (१.१) | Svāti |
| भाण्डनियुक्तः | भाण्ड–नियुक्त (नि√युज्+क्त, १.१) | appointed for the instruments |
| तु | तु | but/and |
| सह | सह | with |
| शिष्यैः | शिष्य (३.३) | disciples |
| स्वयम्भुवा | स्वयम्भु (३.१) | by Svayambhu (Brahma) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | न्दां | स | पु | ष्क | लां | चै | व |
| क | ल | मां | चै | व | मे | द | दौ |
| स्वा | ति | र्भा | ण्ड | नि | यु | क्त | स्तु |
| स | ह | शि | ष्यैः | स्व | य | म्भु | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.