अन्वयः
AI
पुरा कदाचित् अनध्याये, समाप्त-जप्यम्, व्रतिनम्, स्व-सुतैः परिवारितम्, नाट्य-कोविदम् भरतम्, आत्रेय-प्रमुखाः, महात्मानः, नियत-इन्द्रिय-बुद्धयः ते मुनयः पर्युपास्य, एनम् पप्रच्छुः ।
Summary
AI
In the past, great-souled sages led by Atreya, with their senses and intellect controlled, approached and questioned Bharata.
पदच्छेदः
AI
| मुनयः | मुनि (१.३) | the sages |
| पर्युपास्य | पर्युपास्य (परि+उप√आस्+ल्यप्) | having approached |
| एनम् | एनद् (२.१) | him |
| आत्रेयप्रमुखाः | आत्रेय–प्रमुख (१.३) | led by Atreya |
| पुरा | पुरा | in the past |
| पप्रच्छुः | पप्रच्छुः (√प्रछ् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | asked |
| ते | तद् (१.३) | they |
| महात्मानः | महात्मन् (१.३) | the great-souled ones |
| नियतेन्द्रियबुद्धयः | नियत (नि√यम्+क्त)–इन्द्रिय–बुद्धि (१.३) | whose senses and intellect were controlled |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मु | न | यः | प | र्यु | पा | स्यै | न |
| मा | त्रे | य | प्र | मु | खाः | पु | रा |
| प | प्र | च्छु | स्ते | म | हा | त्मा | नो |
| नि | य | ते | न्द्रि | य | बु | द्ध | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.