समाप्तजप्यं व्रतिनं स्वसुतैः परिवारितम् ।
अनध्याये कदाचित्तु भरतं नाट्यकोविदम् ॥

अन्वयः AI (This verse is continued in १.३)
Summary AI Once, during a break from studies, sages approached Bharata, an expert in dramaturgy, who had completed his recitations, was observing vows, and was surrounded by his sons.
पदच्छेदः AI
समाप्तजप्यम्समाप्त (सम्√आप्+क्त)जप्य (२.१) him who had completed his recitations
व्रतिनम्व्रतिन् (२.१) him who was observing vows
स्वसुतैःस्वसुत (३.३) by his own sons
परिवारितम्परिवारित (परि√वृ+णिच्+क्त, २.१) surrounded
अनध्यायेअनध्याय (७.१) during a break from studies
कदाचित्कदाचित् once
तुतु and
भरतम्भरत (२.१) to Bharata
नाट्यकोविदम्नाट्यकोविद (२.१) the expert in dramaturgy
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
मा प्त प्यं व्र ति नं
स्व सु तैः रि वा रि
ध्या ये दा चि त्तु
तं ना ट्य को वि दम्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.