Loading data... On slow networks this could take a few minutes.
100%

तच्छृत्वा वचनं शक्रो ब्रह्मणा यदुदाहृतम् ।
प्राञ्जलिः प्रणतो भूत्वा प्रत्युवाच पितामहम् ॥

अन्वयः AI ब्रह्मणा यत् वचनम् उदाहृतम्, तत् श्रुत्वा शक्रः प्राञ्जलिः प्रणतः भूत्वा पितामहम् प्रति उवाच ।
Summary AI Having heard those words which were spoken by Brahma, Shakra (Indra), with folded hands and bowing down, replied to Pitamaha (Brahma).
पदच्छेदः AI
तत्तद् (२.१) that
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु+क्त्वा) having heard
वचनम्वचन (२.१) word
शक्रःशक्र (१.१) Shakra (Indra)
ब्रह्मणाब्रह्मन् (३.१) by Brahma
यत्यद् (१.१) which
उदाहृतम्उदाहृत (उद्+आ√हृ+क्त, १.१) was spoken
प्राञ्जलिःप्राञ्जलि (१.१) with folded hands
प्रणतःप्रणत (प्र√नम्+क्त, १.१) bowing down
भूत्वाभूत्वा (√भू+क्त्वा) having become
प्रत्युवाचप्रत्युवाच (प्रति√वच् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) replied
पितामहम्पितामह (२.१) to Pitamaha
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
च्छृ त्वा नं क्रो
ब्र ह्म णा दु दा हृ तम्
प्रा ञ्ज लिः प्र तो भू त्वा
प्र त्यु वा पि ता हम्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.