अन्वयः
AI
(अहम्) धर्म्यम्, अर्थ्यम्, यशस्यम् च, स-उपदेश्यम्, स-सङ्ग्रहम्, भविष्यतः लोकस्य च सर्व-कर्म-अनुदर्शकम् (वेदम् करोमि) ।
Summary
AI
(I will create a Veda that is) conducive to righteousness, wealth, and fame, containing good counsel and a compendium of knowledge, and serving as a guide to all actions for future generations.
पदच्छेदः
AI
| धर्म्यम् | धर्म्य (२.१) | conducive to righteousness |
| अर्थ्यम् | अर्थ्य (२.१) | conducive to wealth |
| यशस्यम् | यशस्य (२.१) | conducive to fame |
| च | च | and |
| सोपदेश्यम् | स–उपदेश्य (२.१) | with good counsel |
| ससङ्ग्रहम् | स–सङ्ग्रह (२.१) | with a compendium |
| भविष्यतः | भविष्यत् (√भू+स्य+शतृ, ६.१) | of the future |
| च | च | and |
| लोकस्य | लोक (६.१) | world |
| सर्वकर्मानुदर्शकम् | सर्व–कर्मन्–अनुदर्शक (२.१) | a guide to all actions |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ध | र्म्य | म | र्थ्यं | य | श | स्यं | च |
| सो | प | दे | श्यं | स | स | ङ्ग्र | हम् |
| भ | वि | ष्य | त | श्च | लो | क | स्य |
| स | र्व | क | र्मा | नु | द | र्श | कम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.