एवमस्त्विति तानुक्त्वा देवराजं विसृज्य च ।
सस्मार चतुरो वेदान्योगमास्थाय तत्त्ववित् ॥

अन्वयः AI तत्त्व-वित् (पितामहः) तान् "एवम् अस्तु" इति उक्त्वा, देव-राजम् च विसृज्य, योगम् आस्थाय चतुरः वेदान् सस्मार ।

Summary AI The knower of truth (Brahma), after saying "So be it" to them and dismissing the king of gods (Indra), entered a state of meditative concentration and recalled the four Vedas.

पदच्छेदः AI

एवम्	एवम्	so
अस्तु	अस्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	be it
इति	इति	thus
तान्	तद् (२.३)	to them
उक्त्वा	उक्त्वा (√वच्+क्त्वा)	having said
देवराजम्	देव–राजन् (२.१)	the king of gods
विसृज्य	विसृज्य (वि√सृज्+ल्यप्)	having dismissed
च	च	and
सस्मार	सस्मार (√स्मृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	recalled
चतुरः	चतुर् (२.३)	four
वेदान्	वेद (२.३)	Vedas
योगम्	योग (२.१)	meditative concentration
आस्थाय	आस्थाय (आ√स्था+ल्यप्)	having entered
तत्त्ववित्	तत्त्व–विद् (१.१)	the knower of truth

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	म	स्त्वि	ति	ता	नु	क्त्वा
दे	व	रा	जं	वि	सृ	ज्य	च
स	स्मा	र	च	तु	रो	वे	दा
न्यो	ग	मा	स्था	य	त	त्त्व	वित्

एवमस्त्विति तानुक्त्वा देवराजं विसृज्य च ।
सस्मार चतुरो वेदान्योगमास्थाय तत्त्ववित् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

एवमस्त्विति तानुक्त्वा देवराजं विसृज्य च ।सस्मार चतुरो वेदान्योगमास्थाय तत्त्ववित् ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

एवमस्त्विति तानुक्त्वा देवराजं विसृज्य च ।
सस्मार चतुरो वेदान्योगमास्थाय तत्त्ववित् ॥