अन्वयः
AI
अयम् वेद-व्यवहारः शूद्र-जातिषु न संश्राव्यः । तस्मात् अपरम् पञ्चमम् सार्व-वर्णिकम् वेदम् सृज ।
Summary
AI
"This Vedic practice is not to be heard by the Shudra caste. Therefore, create another, a fifth Veda, that will be accessible to all castes."
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| वेदव्यवहारः | वेद–व्यवहार (१.१) | Vedic practice |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| संश्राव्यः | संश्राव्य (सम्√श्रु+णिच्+ण्यत्, १.१) | to be heard |
| शूद्रजातिषु | शूद्र–जाति (७.३) | by the Shudra castes |
| तस्मात् | तस्मात् | therefore |
| सृज | सृज (√सृज् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | create |
| अपरम् | अपर (२.१) | another |
| वेदम् | वेद (२.१) | Veda |
| पञ्चमम् | पञ्चम (२.१) | a fifth |
| सार्ववर्णिकम् | सार्ववर्णिक (२.१) | for all castes |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | वे | द | व्य | व | हा | रो | ऽयं |
| सं | श्रा | व्यः | शू | द्र | जा | ति | षु |
| त | स्मा | त्सृ | जा | प | रं | वे | दं |
| प | ञ्च | मं | सा | र्व | व | र्णि | कम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.