नर्तकोऽर्थपतिर्वापि यः पूजां न करिष्यति ।
न कारयिष्यन्त्यन्यैर्वा प्राप्नोत्यपचयं तु सः ॥

अन्वयः AI यः नर्तकः वा अर्थपतिः अपि पूजाम् न करिष्यति, वा अन्यैः न कारयिष्यति, सः तु अपचयम् प्राप्नोति ।

Summary AI 'Whichever dancer or patron does not perform the worship, or does not have it performed by others, he indeed suffers loss.'

पदच्छेदः AI

नर्तकः	नर्तक (१.१)	a dancer
अर्थपतिः	अर्थ–पति (१.१)	or a patron
वा	वा	or
अपि	अपि	also
यः	यद् (१.१)	who
पूजाम्	पूजा (२.१)	the worship
न	न	not
करिष्यति	करिष्यति (√कृ कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will perform
न	न	not
कारयिष्यति	कारयिष्यति (√कृ +णिच् कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will cause to be performed
अन्यैः	अन्य (३.३)	by others
वा	वा	or
प्राप्नोति	प्राप्नोति (प्र√आप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	obtains
अपचयम्	अपचय (२.१)	loss
तु	तु	indeed
सः	तद् (१.१)	he

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

नर्तकोऽर्थपतिर्वापि यः पूजां न करिष्यति ।न कारयिष्यन्त्यन्यैर्वा प्राप्नोत्यपचयं तु सः ॥