अन्वयः
AI
मया भवताम् देवतानाम् च शुभाशुभ-विकल्पकः कर्म-भाव-अन्वय-अपेक्षी नाट्यवेदः कृतः ।
Summary
AI
"I have created this Natyaveda to be a differentiator of good and evil for both you and the deities, and it takes into account the connection between actions (karma) and emotional states (bhāva)."
पदच्छेदः
AI
| भवताम् | भवत् (६.३) | of you |
| देवतानाम् | देवता (६.३) | of the deities |
| च | च | and |
| शुभाशुभविकल्पकः | शुभ–अशुभ–विकल्पक (१.१) | differentiator of good and evil |
| कर्मभावान्वयापेक्षी | कर्म–भाव–अन्वय–अपेक्षिन् (१.१) | which takes into account the connection of actions and emotions |
| नाट्यवेदः | नाट्यवेद (१.१) | the Natyaveda |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| कृतः | कृत (√कृ+क्त, १.१) | has been created |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भ | व | तां | दे | व | ता | नां | च |
| शु | भा | शु | भ | वि | क | ल्प | कः |
| क | र्म | भा | वा | न्व | या | पे | क्षी |
| ना | ट्य | वे | दो | म | या | कृ | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.