अन्वयः
AI
पूर्वम् साम प्रयोक्तव्यम्, द्वितीयम् दानम् एव च (प्रयोक्तव्यम्) । तयोः उपरि भेदः तु (प्रयोक्तव्यः), ततः दण्डः प्रयुज्यते ।
Summary
AI
First, conciliation (Sāma) should be used, and second, gift (Dāna). After these two, dissension (Bheda) should be employed, and thereafter, punishment (Daṇḍa) is applied. This outlines the four political expedients.
पदच्छेदः
AI
| पूर्वम् | पूर्वम् | first |
| साम | सामन् (२.१) | conciliation |
| प्रयोक्तव्यम् | प्रयोक्तव्य (प्र√युज्+तव्य, १.१) | should be used |
| द्वितीयम् | द्वितीयम् | secondly |
| दानम् | दान (१.१) | gift |
| एव | एव | only |
| च | च | and |
| तयोः | तद् (६.२) | of those two |
| उपरि | उपरि | after |
| भेदः | भेद (१.१) | dissension |
| तु | तु | but/then |
| ततः | ततः | thereafter |
| दण्डः | दण्ड (१.१) | punishment |
| प्रयुज्यते | प्रयुज्यते (प्र√युज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is applied |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पू | र्वं | सा | मं | प्र | यो | क्त | व्यं |
| द्वि | ती | यं | दा | न | मे | व | च |
| त | यो | रु | प | रि | भे | द | स्तु |
| त | तो | द | ण्डः | प्र | यु | ज्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.