सुधारसोद्वेलनकेलिमक्षर-
स्रजा सृजान्तर्मम कर्णकूपयोः ।
दृशौ मदीये मदिराक्षि कारय
स्मितश्रिया पायसपारणाविधिम् ॥
सुधारसोद्वेलनकेलिमक्षर-
स्रजा सृजान्तर्मम कर्णकूपयोः ।
दृशौ मदीये मदिराक्षि कारय
स्मितश्रिया पायसपारणाविधिम् ॥
स्रजा सृजान्तर्मम कर्णकूपयोः ।
दृशौ मदीये मदिराक्षि कारय
स्मितश्रिया पायसपारणाविधिम् ॥
अन्वयः
AI
मदिराक्षि ! अक्षर-स्रजा मम कर्णकूपयोः अन्तः सुधारसोद्वेलनकेलिम् सृज । मदीये दृशौ स्मितश्रिया पायसपारणाविधिम् कारय ।
Summary
AI
"O intoxicating-eyed one! With the garland of your words, create a playful surge of nectar inside the wells of my ears. With the beauty of your smile, make my eyes perform the ritual of breaking a fast with sweet rice pudding."
पदच्छेदः
AI
| सुधारसोद्वेलनकेलिम् | सुधा–रस–उद्वेलन–केलि (२.१) | the play of the surging of nectar-juice |
| अक्षरस्रजा | अक्षर–स्रज् (३.१) | with the garland of words |
| सृज | सृज (√सृज् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | create |
| अन्तः | अन्तर् | inside |
| मम | अस्मद् (६.१) | my |
| कर्णकूपयोः | कर्ण–कूप (७.२) | of the two wells of the ears |
| दृशौ | दृश् (२.२) | the two eyes |
| मदीये | मदीय (२.२) | my |
| मदिराक्षि | मदिर–अक्षिन् (८.१) | O intoxicating-eyed one |
| कारय | कारय (√कृ +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | cause to perform |
| स्मितश्रिया | स्मित–श्री (३.१) | by the beauty of your smile |
| पायसपारणाविधिम् | पायस–पारणा–विधि (२.१) | the ritual of breaking a fast with sweet rice pudding |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सु | धा | र | सो | द्वे | ल | न | के | लि | म | क्ष | र |
| स्र | जा | सृ | जा | न्त | र्म | म | क | र्ण | कू | प | योः |
| दृ | शौ | म | दी | ये | म | दि | रा | क्षि | का | र | य |
| स्मि | त | श्रि | या | पा | य | स | पा | र | णा | वि | धिम् |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.