कल्याणि कल्यानि तवाङ्गकानि
कच्चित्तमां चित्तमनाविलं ते ।
अलं विलम्बेन गिरं मदीयाम्
आकर्णयाकर्णतटायताक्षि ॥

अन्वयः AI कल्याणि ! आकर्ण-तट-आयताक्षि ! तव अङ्गकानि कल्यानि कच्चित्? ते चित्तम् तमाम् अनाविलम् कच्चित्? विलम्बेन अलम् । मदीयाम् गिरम् आकर्णय ।
Summary AI "O blessed one! O you whose eyes extend to the edges of your ears! I hope your limbs are well? I hope your mind is completely untroubled? Enough with the delay; listen to my words."
पदच्छेदः AI
कल्याणिकल्याणी (८.१) O blessed one!
कल्यानिकल्याण (१.३) well
तवयुष्मद् (६.१) your
अङ्गकानिअङ्गक (१.३) limbs
कच्चित्कच्चित् I hope
तमाम्तमाम् completely
चित्तम्चित्त (१.१) mind
अनाविलंअनाविल (१.१) untroubled
तेयुष्मद् (६.१) your
अलंअलम् Enough of
विलम्बेनविलम्ब (३.१) delay
गिरंगिर् (२.१) words
मदीयाम्मदीय (२.१) my
आकर्णयआकर्णय (आ√कर्ण् +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) listen to
आकर्णतटायताक्षिआकर्णतटायत–अक्षि (८.१) O you whose eyes extend to the edges of your ears!
छन्दः उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११
क ल्या णि क ल्या नि त वा ङ्ग का नि
क च्चि त्त मां चि त्त म ना वि लं ते
अ लं वि ल म्बे न गि रं म दी या
मा क र्ण या क र्ण त टा य ता क्षि

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

A Mahākāvya centered on the ascetic trial and combat between Arjuna and Śiva in the guise of a Kirāta
महाभारतम् वेदव्यासः

The world's longest epic chronicling the events and aftermath of the Kurukṣetra War and the destinies of the Kauravas and Pāṇḍavas
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.

Resources
Connect