राजा द्विजानामनुमासभिन्नः
पूर्णां तनूकृत्य तनूं तपोभिः ।
कुहूषु दृश्येतरतां किमेत्य
सायुज्यमाप्नोति भवन्मुखस्य ॥
राजा द्विजानामनुमासभिन्नः
पूर्णां तनूकृत्य तनूं तपोभिः ।
कुहूषु दृश्येतरतां किमेत्य
सायुज्यमाप्नोति भवन्मुखस्य ॥
पूर्णां तनूकृत्य तनूं तपोभिः ।
कुहूषु दृश्येतरतां किमेत्य
सायुज्यमाप्नोति भवन्मुखस्य ॥
अन्वयः
AI
द्विजानाम् राजा अनुमास-भिन्नः (सन्) पूर्णाम् तनूम् तपोभिः तनूकृत्य कुहूषु दृश्य-इतरताम् एत्य भवन्-मुखस्य सायुज्यम् किम् आप्नोति?
Summary
AI
Does the king of the twice-born (the Moon), who is different every month, after making his full body slender through austerities, attain invisibility on new moon days only to achieve complete union with your face?
पदच्छेदः
AI
| राजा | राजन् (१.१) | the king |
| द्विजानाम् | द्विज (६.३) | of the twice-born (moon) |
| अनुमासभिन्नः | अनुमासम्–भिन्न (१.१) | different every month |
| पूर्णाम् | पूर्ण (२.१) | full |
| तनूकृत्य | तनूकृत्य (√कृ+च्वि+ल्यप्) | having made slender |
| तनूम् | तनू (२.१) | body |
| तपोभिः | तपस् (३.३) | through austerities |
| कुहूषु | कुहू (७.३) | on new moon days |
| दृश्येतरताम् | दृश्य–इतरता (२.१) | invisibility |
| किम् | किम् | (question particle) |
| एत्य | एत्य (√इ+ल्यप्) | having attained |
| सायुज्यम् | सायुज्य (२.१) | complete union |
| आप्नोति | आप्नोति (√आप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | does he attain |
| भवन्मुखस्य | भवत्–मुख (६.१) | with your face |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रा | जा | द्वि | जा | ना | म | नु | मा | स | भि | न्नः |
| पू | र्णां | त | नू | कृ | त्य | त | नूं | त | पो | भिः |
| कु | हू | षु | दृ | श्ये | त | र | तां | कि | मे | त्य |
| सा | यु | ज्य | मा | प्नो | ति | भ | व | न्मु | ख | स्य |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.