तत्कालमानन्दमयी भवन्ती
भवत्तरानिर्वचनीयमोहा ।
सा मुक्तसंसारिदशारसाभ्यां
द्विस्वादमुल्लासमभुङ्क्त मिष्टम् ॥
तत्कालमानन्दमयी भवन्ती
भवत्तरानिर्वचनीयमोहा ।
सा मुक्तसंसारिदशारसाभ्यां
द्विस्वादमुल्लासमभुङ्क्त मिष्टम् ॥
भवत्तरानिर्वचनीयमोहा ।
सा मुक्तसंसारिदशारसाभ्यां
द्विस्वादमुल्लासमभुङ्क्त मिष्टम् ॥
अन्वयः
AI
तत्-कालम् आनन्द-मयी भवन्ती, भवत्-तर-अनिर्वचनीय-मोहा सा मुक्त-संसारि-दशा-रसाभ्याम् मिष्टम् द्वि-स्वादम् उल्लासम् अभुङ्क्त ।
Summary
AI
At that time, becoming full of bliss and experiencing an increasingly indescribable bewilderment, she enjoyed a sweet exhilaration of a dual taste: that of a liberated soul and that of an attached worldly person.
पदच्छेदः
AI
| तत्कालम् | तत्कालम् | at that time |
| आनन्दमयी | आनन्दमयी (१.१) | full of bliss |
| भवन्ती | भवत् (√भू+शतृ, १.१) | becoming |
| भवत्तरानिर्वचनीयमोहा | भवत्–तर–अनिर्वचनीय–मोह (१.१) | she whose delusion was becoming more indescribable |
| सा | तद् (१.१) | she |
| मुक्तसंसारिदशारसाभ्याम् | मुक्त–संसारिन्–दशा–रस (३.२) | with the two flavors of the states of a liberated and a worldly person |
| द्विस्वादम् | द्विस्वाद (२.१) | having two tastes |
| उल्लासम् | उल्लास (२.१) | exhilaration |
| अभुङ्क्त | अभुङ्क्त (√भुज् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | enjoyed |
| मिष्टम् | मिष्ट (२.१) | sweet |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त्का | ल | मा | न | न्द | म | यी | भ | व | न्ती |
| भ | व | त्त | रा | नि | र्व | च | नी | य | मो | हा |
| सा | मु | क्त | सं | सा | रि | द | शा | र | सा | भ्यां |
| द्वि | स्वा | द | मु | ल्ला | स | म | भु | ङ्क्त | मि | ष्टम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.