निरीक्षितं चाङ्गमवीक्षितं च
दृशा पिबन्ती रभसेन तस्य ।
समानमानन्दमियं दधाना
विवेद भेदं न विदर्भसुभ्रूः ॥
निरीक्षितं चाङ्गमवीक्षितं च
दृशा पिबन्ती रभसेन तस्य ।
समानमानन्दमियं दधाना
विवेद भेदं न विदर्भसुभ्रूः ॥
दृशा पिबन्ती रभसेन तस्य ।
समानमानन्दमियं दधाना
विवेद भेदं न विदर्भसुभ्रूः ॥
अन्वयः
AI
इयं विदर्भ-सुभ्रूः तस्य निरीक्षितम् अङ्गम् च अवीक्षितम् अङ्गम् च दृशा रभसेन पिबन्ती, समानम् आनन्दम् दधाना, भेदम् न विवेद ।
Summary
AI
This beautiful-browed princess of Vidarbha, eagerly drinking in both his seen and yet-to-be-seen limbs with her gaze, experienced a uniform joy and perceived no difference between them.
पदच्छेदः
AI
| निरीक्षितम् | निरीक्षित (निर्√ईक्ष्+क्त, २.१) | seen |
| च | च | and |
| अङ्गम् | अङ्ग (२.१) | limb |
| अवीक्षितम् | नञ्–वीक्षित (वि√ईक्ष्+क्त, २.१) | unseen |
| च | च | and |
| दृशा | दृश् (३.१) | with her gaze |
| पिबन्ती | पिबत् (√पा+शतृ, १.१) | drinking |
| रभसेन | रभस (३.१) | with eagerness |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| समानम् | समान (२.१) | equal |
| आनन्दम् | आनन्द (२.१) | joy |
| इयम् | इदम् (१.१) | she |
| दधाना | दधान (√धा+शानच्, १.१) | experiencing |
| विवेद | विवेद (√विद् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knew |
| भेदम् | भेद (२.१) | difference |
| न | न | not |
| विदर्भसुभ्रूः | विदर्भ–सुभ्रू (१.१) | the beautiful-browed one of Vidarbha |
छन्दः
उपेन्द्रवज्रा [११: जतजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | री | क्षि | तं | चा | ङ्ग | म | वी | क्षि | तं | च |
| दृ | शा | पि | ब | न्ती | र | भ | से | न | त | स्य |
| स | मा | न | मा | न | न्द | मि | यं | द | धा | ना |
| वि | वे | द | भे | दं | न | वि | द | र्भ | सु | भ्रूः |
| ज | त | ज | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.