अङ्गेन केनापि विजेतुमस्या
गवेष्यते किं चलपत्रपत्रम् ।
न चेद्विशेषादितरच्छदेभ्यः
तस्यास्तु काम्पस्तु कुतो भयेन ॥

अन्वयः AI अस्याः केन अपि अङ्गेन विजेतुम् चलपत्रपत्रम् गवेष्यते किम्? चेत् इतरच्छदेभ्यः विशेषात् न (अस्ति), तस्याः तु भयेन काम्पः तु कुतः (भवेत्)?

Summary AI Is the ever-trembling Ashvattha leaf being sought for conquest by any of her limbs? If it were not for some special quality distinguishing it from other leaves, why else would it tremble so much out of fear?

पदच्छेदः AI

अङ्गेन	अङ्ग (३.१)	by a limb
केन	किम् (३.१)	by which
अपि	अपि	even
विजेतुम्	विजेतुम् (वि√जि+तुमुन्)	to conquer
अस्याः	इदम् (६.१)	of her
गवेष्यते	गवेष्यते (√गवेष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is sought
किम्	किम्	why
चलपत्रपत्रम्	चलपत्र–पत्र (१.१)	the leaf of the Ashvattha tree
न	न	not
चेत्	चेत्	if
विशेषात्	विशेष (५.१)	due to a special quality
इतरच्छदेभ्यः	इतर–छद (५.३)	from other leaves
तस्याः	तद् (६.१)	its
तु	तु	but
काम्पः	कम्प (१.१)	trembling
तु	तु	then
कुतः	कुतः	from where
भयेन	भय (३.१)	out of fear

छन्दः उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
अ	ङ्गे	न	के	ना	पि	वि	जे	तु	म	स्या
ग	वे	ष्य	ते	किं	च	ल	प	त्र	प	त्रम्
न	चे	द्वि	शे	षा	दि	त	र	च्छ	दे	भ्यः
त	स्या	स्तु	का	म्प	स्तु	कु	तो	भ	ये	न

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect