अन्वयः
AI
अस्याः अधर-ओष्ठ-लेखा अनेन मुख-इन्दुना सह उज्जिहाना, बन्धूक-बन्धू-भवत् एतत् राग-श्रिया स्वम् शैशव-यौवनीयाम् सन्ध्याम् आह ।
Summary
AI
Her line of lower lip, rising along with her moon-like face and rivaling the Bandhuka flower with its splendor of redness, proclaims itself to be the twilight poised between her childhood and youth.
पदच्छेदः
AI
| बन्धूक-बन्धू-भवत् | बन्धूक–बन्धूभवत् (१.१) | becoming a friend to the Bandhuka flower |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| अस्याः | इदम् (६.१) | her |
| मुख-इन्दुना | मुख–इन्दु (३.१) | with the moon-like face |
| अनेन | इदम् (३.१) | with this |
| सह | सह | along with |
| उज्जिहाना | उज्जिहान (उद्√हा+शानच्, १.१) | rising |
| राग-श्रिया | राग–श्री (३.१) | with the splendor of redness |
| शैशव-यौवनीयाम् | शैशवयौवनीय (२.१) | belonging to childhood and youth |
| स्वम् | स्व (२.१) | itself |
| आह | आह (√ब्रू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | proclaims |
| सन्ध्याम् | सन्ध्या (२.१) | as the twilight |
| अधर-ओष्ठ-लेखा | अधर–ओष्ठ–लेखा (१.१) | the line of the lower lip |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | न्धू | क | ब | न्धू | भ | व | दे | त | द | स्या |
| मु | खे | न्दु | ना | ने | न | स | हो | ज्जि | हा | ना |
| रा | ग | श्रि | या | शै | श | व | यौ | व | नी | यां |
| स्व | मा | ह | सं | ध्या | म | ध | रो | ष्ठ | ले | खा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.