प्रसूप्रसादाधिगता प्रसून-
माला नलस्योद्भ्रमवीक्षितस्य ।
क्षिप्तापि कण्ठाय तयोपकण्ठे
स्थितं तमालम्बत सत्यमेव ॥
प्रसूप्रसादाधिगता प्रसून-
माला नलस्योद्भ्रमवीक्षितस्य ।
क्षिप्तापि कण्ठाय तयोपकण्ठे
स्थितं तमालम्बत सत्यमेव ॥
माला नलस्योद्भ्रमवीक्षितस्य ।
क्षिप्तापि कण्ठाय तयोपकण्ठे
स्थितं तमालम्बत सत्यमेव ॥
अन्वयः
AI
तया नलस्य उद्भ्रम-वीक्षितस्य कण्ठाय क्षिप्ता अपि प्रसू-प्रसाद-अधिगता प्रसून-माला उपकण्ठे स्थितम् तम् सत्यम् एव आलम्बत ।
Summary
AI
A flower garland, obtained as a boon from her mother, though thrown by her towards the neck of one of the Nalas who was looking up in confusion, truly clung to the real Nala who was standing nearby.
पदच्छेदः
AI
| प्रसू | प्रसू | mother's |
| प्रसाद | प्रसाद | boon |
| अधिगता | अधिगत (अधि√गम्+क्त, १.१) | obtained as |
| प्रसून | प्रसून | flower |
| माला | माला (१.१) | garland |
| नलस्य | नल (६.१) | of Nala |
| उद्भ्रम | उद्भ्रम | confusion |
| वीक्षितस्य | वीक्षित (वि√ईक्ष्+क्त, ६.१) | of the one looking with |
| क्षिप्ता | क्षिप्त (√क्षिप्+क्त, १.१) | thrown |
| अपि | अपि | even though |
| कण्ठाय | कण्ठ (४.१) | for the neck |
| तया | तद् (३.१) | by her |
| उपकण्ठे | उपकण्ठ (७.१) | nearby |
| स्थितम् | स्थित (√स्था+क्त, २.१) | standing |
| तम् | तद् (२.१) | him |
| आलम्बत | आलम्बत (आ√लम्ब् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | clung to |
| सत्यम् | सत्यम् | truly |
| एव | एव | indeed |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | सू | प्र | सा | दा | धि | ग | ता | प्र | सू | न |
| मा | ला | न | ल | स्यो | द्भ्र | म | वी | क्षि | त | स्य |
| क्षि | प्ता | पि | क | ण्ठा | य | त | यो | प | क | ण्ठे |
| स्थि | तं | त | मा | ल | म्ब | त | स | त्य | मे | व |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.