तन्वीमुखं द्रागधिगत्य चन्द्रं
वियोगिनस्तस्य मिमीलिताभ्याम् ।
द्वयं द्रढीयः कृतमीक्षणाभ्यां
तदिन्दुता च स्वसरोजता च ॥

अन्वयः AI वियोगिनः तस्य ईक्षणाभ्याम् तन्वीमुखम् चन्द्रम् द्राक् अधिगत्य मिमीलिताभ्याम् (सताभ्याम्), तत् इन्दुता च स्वसरोजता च द्वयम् द्रढीयः कृतम्।

Summary AI His eyes, belonging to a separated lover, quickly perceived the slender woman's face as the moon and closed. By this act of closing, two things were confirmed: the moon-ness of her face (as moons cause lotuses to close) and their own lotus-ness.

पदच्छेदः AI

तन्वीमुखम्	तन्वी–मुख (२.१)	the face of the slender woman
द्राक्	द्राक्	quickly
अधिगत्य	अधिगत्य (अधि√गम्+ल्यप्)	having perceived
चन्द्रम्	चन्द्र (२.१)	as the moon
वियोगिनः	वियोगिन् (६.१)	of the separated lover
तस्य	तद् (६.१)	his
मिमीलिताभ्याम्	मिमीलित (√मील्+क्त, ३.२)	by the two closed (eyes)
द्वयम्	द्वय (१.१)	a pair
द्रढीयः	द्रढीयस् (√दृढ+ईयसुन्, १.१)	firmer
कृतम्	कृत (√कृ+क्त, १.१)	was made
ईक्षणाभ्याम्	ईक्षण (३.२)	by his two eyes
तत्	तद्	that
इन्दुता	इन्दु–ता (१.१)	the state of being the moon
च	च	and
स्वसरोजता	स्व–सरोज–ता (१.१)	their own state of being lotuses
च	च	and

छन्दः उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
त	न्वी	मु	खं	द्रा	ग	धि	ग	त्य	च	न्द्रं
वि	यो	गि	न	स्त	स्य	मि	मी	लि	ता	भ्याम्
द्व	यं	द्र	ढी	यः	कृ	त	मी	क्ष	णा	भ्यां
त	दि	न्दु	ता	च	स्व	स	रो	ज	ता	च

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

किरातार्जुनीयम् भारविः

About

Resources

Connect