अन्वयः
AI
तस्याः शैशव-व्यय-दिन-अवधि, यौवन-उदयिनि राज-समाजे कुसुम-इषोः मृगया-अभिनिवेशः आदरात् अहरहः उल्ललास ।
Summary
AI
From the day her childhood ended, in the assembly of kings where her youth was dawning, Kamadeva's passion for the hunt (for her) eagerly flourished day by day.
पदच्छेदः
AI
| शैशव | शैशव | of childhood |
| व्यय | व्यय | of the passing |
| दिन | दिन | day |
| अवधि | अवधि | from |
| तस्याः | तद् (६.१) | her |
| यौवन | यौवन | of youth |
| उदयिनि | उदयिन् (७.१) | dawning |
| राज | राज | of kings |
| समाजे | समाज (७.१) | in the assembly |
| आदरात् | आदर (५.१) | with eagerness |
| अहरहः | अहरहः | day by day |
| कुसुम | कुसुम | flower |
| इषोः | इषु (६.१) | of the arrowed one (Kamadeva) |
| उल्ललास | उल्ललास (उद्√लस् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | flourished |
| मृगया | मृगया | for the hunt |
| अभिनिवेशः | अभिनिवेश (१.१) | passion |
छन्दः
स्वागता [११: रनभगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| शै | श | व | व्य | य | दि | ना | व | धि | त | स्या |
| यौ | व | नो | द | यि | नि | रा | ज | स | मा | जे |
| आ | द | रा | द | ह | र | हः | कु | सु | मे | षोः |
| उ | ल्ल | ला | स | मृ | ग | या | भि | नि | वे | शः |
| र | न | भ | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.