श्रीभरानतिथिसात्करवाणि
स्वोपभोगपरता न हितेति ।
पश्यतो बहिरिवान्तरपीयं
दृष्टिसृष्टिरधिका तव कापि ॥

अन्वयः AI 'श्री-भरान् अतिथि-सात् करवाणि, स्व-उपभोग-परता हिता न' इति पश्यतः तव बहिः इव अन्तः अपि इयं का अपि अधिका दृष्टि-सृष्टिः अस्ति।

Summary AI 'Your perspective—"Let me make my great fortunes available to guests; addiction to self-enjoyment is not beneficial"—is a unique and superior vision that you possess not only externally but internally as well.'

पदच्छेदः AI

श्रीभरान्	श्री–भर (२.३)	great fortunes
अतिथिसात्	अतिथिसात्	for guests
करवाणि	करवाणि (√कृ कर्तरि लोट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	let me make
स्वोपभोगपरता	स्व–उपभोग–परता (१.१)	addiction to self-enjoyment
न	न	not
हिता	हित (१.१)	beneficial
इति	इति	thus
पश्यतः	पश्यत् (√दृश्+शतृ, ६.१)	of you who sees
बहिः	बहिस्	outside
इव	इव	like
अन्तः	अन्तर्	inside
अपि	अपि	also
इयम्	इदम् (१.१)	this
दृष्टिसृष्टिः	दृष्टि–सृष्टि (१.१)	creation of vision
अधिका	अधिक (१.१)	superior
तव	युष्मद् (६.१)	your
का	किम् (१.१)	some
अपि	अपि	indeed

छन्दः स्वागता [११: रनभगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
श्री	भ	रा	न	ति	थि	सा	त्क	र	वा	णि
स्वो	प	भो	ग	प	र	ता	न	हि	ते	ति
प	श्य	तो	ब	हि	रि	वा	न्त	र	पी	यं
दृ	ष्टि	सृ	ष्टि	र	धि	का	त	व	का	पि
र			न			भ			ग	ग

श्रीभरानतिथिसात्करवाणि
स्वोपभोगपरता न हितेति ।
पश्यतो बहिरिवान्तरपीयं
दृष्टिसृष्टिरधिका तव कापि ॥

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

श्रीमद्भगवद्गीता

About

Resources

Connect

श्रीभरानतिथिसात्करवाणिस्वोपभोगपरता न हितेति ।पश्यतो बहिरिवान्तरपीयंदृष्टिसृष्टिरधिका तव कापि ॥

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

श्रीमद्भगवद्गीता

About

Resources

Connect

श्रीभरानतिथिसात्करवाणि
स्वोपभोगपरता न हितेति ।
पश्यतो बहिरिवान्तरपीयं
दृष्टिसृष्टिरधिका तव कापि ॥