रोहणः किमपि यः कठिनानां
कामधेनुरपि या पशुरेव ।
नैनयोरपि वृथाऽभवदर्थी
ही विधित्सुरसि वत्स किमेतत् ॥

अन्वयः AI वत्स! यः रोहणः कठिनानाम् किम् अपि (अस्ति), या कामधेनुः अपि पशुः एव, एनयोः अपि अर्थी वृथा न अभवत् । ही! (त्वम्) किम् एतत् विधित्सुः असि?

Summary AI O child! A supplicant was never turned away in vain even from Mount Rohana, which is just a collection of hard stones, or from Kamadhenu, who is just an animal. Alas! What is this you wish to do?

पदच्छेदः AI

रोहणः	रोहण (१.१)	Mount Rohana
किम्	किम्	something
अपि	अपि
यः	यद् (१.१)	which
कठिनानाम्	कठिन (६.३)	of hard things (stones)
कामधेनुः	कामधेनु (१.१)	Kamadhenu
अपि	अपि	also
या	यद् (१.१)	which
पशुः	पशु (१.१)	an animal
एव	एव	just
न	न	not
एनयोः	एतद् (६.२)	of these two
अपि	अपि	even
वृथा	वृथा	in vain
अभवत्	अभवत् (√भू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	was
अर्थी	अर्थिन् (१.१)	a supplicant
ही	ही	Alas
विधित्सुः	विधित्सु (वि√धा+सन्+उ, १.१)	wishing to do
असि	असि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you are
वत्स	वत्स (८.१)	O child
किम्	किम् (२.१)	what
एतत्	एतद् (२.१)	this

छन्दः स्वागता [११: रनभगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
रो	ह	णः	कि	म	पि	यः	क	ठि	ना	नां
का	म	धे	नु	र	पि	या	प	शु	रे	व
नै	न	यो	र	पि	वृ	था	ऽभ	व	द	र्थी
ही	वि	धि	त्सु	र	सि	व	त्स	कि	मे	तत्
र			न			भ			ग	ग

रोहणः किमपि यः कठिनानां
कामधेनुरपि या पशुरेव ।
नैनयोरपि वृथाऽभवदर्थी
ही विधित्सुरसि वत्स किमेतत् ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

रोहणः किमपि यः कठिनानांकामधेनुरपि या पशुरेव ।नैनयोरपि वृथाऽभवदर्थीही विधित्सुरसि वत्स किमेतत् ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

रोहणः किमपि यः कठिनानां
कामधेनुरपि या पशुरेव ।
नैनयोरपि वृथाऽभवदर्थी
ही विधित्सुरसि वत्स किमेतत् ॥