विश्वदृश्वनयना वयमेव
त्वद्गुणाम्बुधिमगाधमवेमः ।
त्वामिहैवमनिवेश्य रहस्ये
निर्वृतिं नहि लभेमहि सर्वे ॥

अन्वयः AI विश्वदृश्वनयनाः वयम् एव अगाधम् त्वद्गुणाम्बुधिम् अवेमः । सर्वे (वयम्) त्वाम् इह रहस्ये एवम् अनिवेश्य निर्वृतिम् न हि लभेमहि ।

Summary AI "We, whose eyes are the Vedas (all-seeing), alone know the unfathomable ocean of your virtues. Without entrusting you with this secret mission, none of us would find peace."

पदच्छेदः AI

विश्वदृश्वनयनाः	विश्वदृश्वन्–नयन (१.३)	we whose eyes are the Vedas (all-seeing)
वयम्	अस्मद् (१.३)	we
एव	एव	alone
त्वद्गुणाम्बुधिम्	त्वद्–गुण–अम्बुधि (२.१)	the ocean of your virtues
अगाधम्	अगाध (२.१)	unfathomable
अवेमः	अवेमः (अव√इ कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. बहु.)	we know
त्वाम्	युष्मद् (२.१)	you
इह	इह	in this
एवम्	एवम्	thus
अनिवेश्य	अनिवेश्य (अ+नि√विश्+णिच्+ल्यप्)	without entrusting
रहस्ये	रहस्य (७.१)	secret mission
निर्वृतिम्	निर्वृति (२.१)	peace
न	न	not
हि	हि	indeed
लभेमहि	लभेमहि (√लभ् कर्तरि विधिलिङ् (आत्मने.) उ.पु. बहु.)	would we obtain
सर्वे	सर्व (१.३)	all of us

छन्दः स्वागता [११: रनभगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
वि	श्व	दृ	श्व	न	य	ना	व	य	मे	व
त्व	द्गु	णा	म्बु	धि	म	गा	ध	म	वे	मः
त्वा	मि	है	व	म	नि	वे	श्य	र	ह	स्ये
नि	र्वृ	तिं	न	हि	ल	भे	म	हि	स	र्वे
र			न			भ			ग	ग

विश्वदृश्वनयना वयमेव
त्वद्गुणाम्बुधिमगाधमवेमः ।
त्वामिहैवमनिवेश्य रहस्ये
निर्वृतिं नहि लभेमहि सर्वे ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

विश्वदृश्वनयना वयमेवत्वद्गुणाम्बुधिमगाधमवेमः ।त्वामिहैवमनिवेश्य रहस्येनिर्वृतिं नहि लभेमहि सर्वे ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

विश्वदृश्वनयना वयमेव
त्वद्गुणाम्बुधिमगाधमवेमः ।
त्वामिहैवमनिवेश्य रहस्ये
निर्वृतिं नहि लभेमहि सर्वे ॥