अन्वयः
AI
दम-स्वसुः स्मर-शर-आहति-निर्मित-संज्वरम् कर-युगम्, अनपिधान-पतत्-तपन-आतपम् तपन-निपीत-सरः-सरसीरुहम् हसति स्म।
Summary
AI
Damayanti's pair of hands, feverish from the strike of Kama's arrows, surpassed in their suffering the plight of a lotus in a sun-scorched lake, exposed to the relentless, uncovered heat of the sun.
पदच्छेदः
AI
| स्मर-शर-आहति-निर्मित-संज्वरम् | स्मरशराहतिनिर्मितसंज्वर (१.१) | feverish from the strike of Kama's arrows |
| कर-युगम् | करयुग (१.१) | The pair of hands |
| हसति | हसति (√हस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | surpassed |
| स्म | स्म | (past tense marker) |
| दम-स्वसुः | दमस्वसृ (६.१) | of Damayanti |
| अनपिधान-पतत्-तपन-आतपम् | अनपिधानपतत्तपनातप (२.१) | exposed to the uncovered, falling heat of the sun |
| तपन-निपीत-सरः-सरसीरुहम् | तपननिपीतसरःसरसीरुह (२.१) | the lotus of a lake whose water is drunk up by the heat |
छन्दः
द्रुतविलम्बितम् [१२: नभभर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्म | र | श | रा | ह | ति | नि | र्मि | त | सं | ज्व | रं |
| क | र | यु | गं | ह | स | ति | स्म | द | म | स्व | सुः |
| अ | न | पि | धा | न | प | त | त्त | प | ना | त | पं |
| त | प | नि | पी | त | स | रः | स | र | सी | रु | हम् |
| न | भ | भ | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.