अन्वयः
AI
विरहि-वर्ग-वध-व्यसन-आकुलम् अशेष-कलम् पापम् विधुम् कलय । ग्रहविदः सुर-निपीत-सुधा-कर-पापकम् (इति) विपरीत-कथाः कथम् (कथयन्ति)?
Summary
AI
"Consider this sinful, full-orbed moon, obsessed with the vice of slaying hosts of separated lovers. How can the astrologers tell the opposite story, that its sin is having its nectar-rays drunk by the gods?"
पदच्छेदः
AI
| विरहिवर्गवधव्यसनाकुलम् | विरहिन्–वर्ग–वध–व्यसन–आकुल (२.१) | obsessed with the vice of slaying the host of separated lovers |
| कलय | कलय (√कल् +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | consider |
| पापम् | पाप (२.१) | the sinful |
| अशेषकलम् | अशेष–कल (२.१) | full-orbed |
| विधुम् | विधु (२.१) | moon |
| सुरनिपीतसुधाकरपापकम् | सुर–निपीत (नि√पा+क्त)–सुधा–कर–पापक (२.१) | whose sin is having its nectar-rays drunk by the gods |
| ग्रहविदः | ग्रह–विद् (१.३) | the astrologers |
| विपरीतकथाः | विपरीत–कथा (१.३) | contrary tales |
| कथम् | कथम् | how |
छन्दः
द्रुतविलम्बितम् [१२: नभभर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | र | हि | व | र्ग | व | ध | व्य | स | ना | कु | लं |
| क | ल | य | पा | प | म | शे | ष | क | लं | वि | धुम् |
| सु | र | नि | पी | त | सु | धा | क | र | पा | प | कं |
| ग्र | ह | वि | दो | वि | प | री | त | क | थाः | क | थम् |
| न | भ | भ | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.