हृदि विदर्भभुवः प्रहरञ्शरै
रतिपतिर्निषधाधिपतेः कृते ।
कृततदन्तरगस्वदृढव्यधैः
फलदनीतिरमूर्च्छदलं खलु ॥

अन्वयः AI निषधाधिपतेः कृते विदर्भभुवः हृदि शरैः प्रहरन् रतिपतिः कृत-तत्-अन्तरग-स्व-दृढ-व्यधैः फलदनीतिः (सन्) अलं अमूर्च्छत् खलु ।

Summary AI For the sake of Nala, Cupid struck Damayanti's heart with his arrows. His policy of striking deep and firm proved fruitful, as her passion grew so intensely that she nearly fainted.

पदच्छेदः AI

हृदि	हृद् (७.१)	in the heart
विदर्भभुवः	विदर्भभू (६.१)	of the princess of Vidarbha
प्रहरन्	प्रहरत् (प्र√हृ+शतृ, १.१)	striking
शरैः	शर (३.३)	with arrows
रतिपतिः	रतिपति (१.१)	Cupid
निषधाधिपतेः	निषधाधिपति (६.१)	of the king of Nishadha
कृते	कृते	for the sake of
कृततदन्तरगस्वदृढव्यधैः	कृत–तद्–अन्तरग–स्व–दृढ–व्यध (३.३)	by his own firm piercings that had entered her
फलदनीतिः	फलद–नीति (१.१)	whose policy yields fruit
अमूर्च्छत्	अमूर्च्छत् (√मूर्छ् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	grew intense
अलम्	अलम्	greatly
खलु	खलु	indeed

छन्दः द्रुतविलम्बितम् [१२: नभभर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
हृ	दि	वि	द	र्भ	भु	वः	प्र	ह	र	ञ्श	रै
र	ति	प	ति	र्नि	ष	धा	धि	प	तेः	कृ	ते
कृ	त	त	द	न्त	र	ग	स्व	दृ	ढ	व्य	धैः
फ	ल	द	नी	ति	र	मू	र्च्छ	द	लं	ख	लु
न			भ			भ			र

हृदि विदर्भभुवः प्रहरञ्शरै
रतिपतिर्निषधाधिपतेः कृते ।
कृततदन्तरगस्वदृढव्यधैः
फलदनीतिरमूर्च्छदलं खलु ॥

Other texts to read

शिशुपालवधम् माघः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect

हृदि विदर्भभुवः प्रहरञ्शरैरतिपतिर्निषधाधिपतेः कृते ।कृततदन्तरगस्वदृढव्यधैःफलदनीतिरमूर्च्छदलं खलु ॥

Other texts to read

शिशुपालवधम् माघः

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect

हृदि विदर्भभुवः प्रहरञ्शरै
रतिपतिर्निषधाधिपतेः कृते ।
कृततदन्तरगस्वदृढव्यधैः
फलदनीतिरमूर्च्छदलं खलु ॥