श्रीहर्षं कविराजराजिमुकुटालंकारहीरः सुतं
श्रीहीरः सुषुवे जितेन्द्रियचयं मामल्लदेवी च यम् ।
तुर्यः स्थैर्यविचारणप्रकरणभ्रातर्ययं तन्महा-
काव्येऽत्र व्यगलन्नलस्य चरिते सर्गो निसर्गोज्ज्वलः ॥
श्रीहर्षं कविराजराजिमुकुटालंकारहीरः सुतं
श्रीहीरः सुषुवे जितेन्द्रियचयं मामल्लदेवी च यम् ।
तुर्यः स्थैर्यविचारणप्रकरणभ्रातर्ययं तन्महा-
काव्येऽत्र व्यगलन्नलस्य चरिते सर्गो निसर्गोज्ज्वलः ॥
श्रीहीरः सुषुवे जितेन्द्रियचयं मामल्लदेवी च यम् ।
तुर्यः स्थैर्यविचारणप्रकरणभ्रातर्ययं तन्महा-
काव्येऽत्र व्यगलन्नलस्य चरिते सर्गो निसर्गोज्ज्वलः ॥
अन्वयः
AI
कविराजराजिमुकुटालंकारहीरः श्रीहीरः च मामल्लदेवी च जितेन्द्रियचयम् यम् श्रीहर्षम् सुतम् सुषुवे, तत् (तस्य) नलस्य चरिते महाकाव्ये अत्र स्थैर्यविचारणप्रकरणभ्रातरि अयम् निसर्गोज्ज्वलः तुर्यः सर्गः व्यगलत् ।
Summary
AI
Shri Hira, the diamond ornament on the crowns of the assembly of great poets, and Mamalladevi gave birth to a son, Shri Harsha, who had conquered his senses. In this great epic poem of his, the Naishadha Charita, this naturally brilliant fourth canto, a companion to the section discussing steadfastness, has concluded.
पदच्छेदः
AI
| श्रीहर्षम् | श्रीहर्ष (२.१) | Shri Harsha |
| कविराज | कविराज | of the kings of poets |
| राजि | राजि | of the assembly |
| मुकुट | मुकुट | of the crowns |
| अलंकार | अलंकार | the ornament |
| हीरः | हीर (१.१) | who is the diamond |
| सुतम् | सुत (२.१) | the son |
| श्रीहीरः | श्रीहीर (१.१) | Shri Hira |
| सुषुवे | सुषुवे (√षू कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | gave birth to |
| जितेन्द्रियचयम् | जितेन्द्रियचय (२.१) | who had conquered his senses |
| मामल्लदेवी | मामल्लदेवी (१.१) | Mamalladevi |
| च | च | and |
| यम् | यद् (२.१) | whom |
| तुर्यः | तुर्य (१.१) | the fourth |
| स्थैर्य | स्थैर्य | of steadfastness |
| विचारण | विचारण | of the discussion |
| प्रकरण | प्रकरण | in the section |
| भ्रातरि | भ्रातृ (७.१) | which is a brother |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| तत् | तद् (६.१) | his |
| महाकाव्ये | महाकाव्य (७.१) | in the great epic poem |
| अत्र | अत्र | here |
| व्यगलत् | व्यगलत् (वि√गल् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | has concluded |
| नलस्य | नल (६.१) | of Nala |
| चरिते | चरित (७.१) | in the story |
| सर्गः | सर्ग (१.१) | canto |
| निसर्गोज्ज्वलः | निसर्गोज्ज्वल (१.१) | naturally brilliant |
छन्दः
शार्दूलविक्रीडितम् [१९: मसजसततग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ | १५ | १६ | १७ | १८ | १९ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्री | ह | र्षं | क | वि | रा | ज | रा | जि | मु | कु | टा | लं | का | र | ही | रः | सु | तं |
| श्री | ही | रः | सु | षु | वे | जि | ते | न्द्रि | य | च | यं | मा | म | ल्ल | दे | वी | च | यम् |
| तु | र्यः | स्थै | र्य | वि | चा | र | ण | प्र | क | र | ण | भ्रा | त | र्य | यं | त | न्म | हा |
| का | व्ये | ऽत्र | व्य | ग | ल | न्न | ल | स्य | च | रि | ते | स | र्गो | नि | स | र्गो | ज्ज्व | लः |
| म | स | ज | स | त | त | ग | ||||||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.