अन्वयः
AI
सरोजिनी मानस राग वृत्तेः अनर्क संपर्कम् अतर्कयित्वा, इयम् मत् अन्य पाणिग्रह शङ्किता (त्वया कृता) । अहो, तव साहसिक्यम् महीयः (अस्ति) ।
Summary
AI
"Without considering that a lotus's love could never be directed towards anything but the sun, you suspect me of marrying someone else. Oh, your audacity is indeed great!"
पदच्छेदः
AI
| सरोजिनी | सरोजिनी | of a lotus |
| मानस | मानस | mental |
| राग | राग | love's |
| वृत्तेः | वृत्ति (६.१) | of the state |
| अनर्क | अनर्क | with a non-sun |
| संपर्कम् | संपर्क (२.१) | contact |
| अतर्कयित्वा | अतर्कयित्वा (√तर्क्+णिच्+क्त्वा) | without considering |
| । | । | . |
| मत् | अस्मद् (५.१) | me |
| अन्य | अन्य | another's |
| पाणिग्रह | पाणिग्रह | marriage |
| शङ्किता | शङ्कित (√शङ्क्+क्त, १.१) | is suspected |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| अहो | अहो | Oh |
| महीयः | महीयस् (१.१) | great |
| तव | युष्मद् (६.१) | your |
| साहसिक्यम् | साहसिक्य (१.१) | audacity |
| ॥ | ॥ | . |
छन्दः
उपेन्द्रवज्रा [११: जतजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | रो | जि | नी | मा | न | स | रा | ग | वृ | त्तेः |
| अ | न | र्क | सं | प | र्क | म | त | र्क | यि | त्वा |
| म | द | न्य | पा | णि | ग्र | ह | श | ङ्कि | ते | य |
| म | हो | म | ही | य | स्त | व | सा | ह | सि | क्यम् |
| ज | त | ज | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.