मदन्यदानं प्रति कल्पना या
वेदस्त्वदीये हृदि तावदेषा ।
निशोऽपि सोमेतरकान्तशङ्का-
म्ॐकारमग्रेसरमस्य कुर्याः ॥
मदन्यदानं प्रति कल्पना या
वेदस्त्वदीये हृदि तावदेषा ।
निशोऽपि सोमेतरकान्तशङ्का-
म्ॐकारमग्रेसरमस्य कुर्याः ॥
वेदस्त्वदीये हृदि तावदेषा ।
निशोऽपि सोमेतरकान्तशङ्का-
म्ॐकारमग्रेसरमस्य कुर्याः ॥
अन्वयः
AI
त्वदीये हृदि मत् अन्य दानम् प्रति या एषा कल्पना वेदः (विद्यते), (त्वम्) अस्य (कल्पनायाः) अग्रेसरम् ओम् कारम् कुर्याः, (यथा) निशः अपि सोम इतर कान्त शङ्काम् (न कुरुते) ।
Summary
AI
Damayanti replied: "This notion that exists in your heart about me being given to another—before you entertain it, you should first entertain the doubt that the night might have a beloved other than the moon."
पदच्छेदः
AI
| मत् | अस्मद् (५.१) | than me |
| अन्य | अन्य | to another |
| दानम् | दान (२.१) | the giving |
| प्रति | प्रति | regarding |
| कल्पना | कल्पना (१.१) | the notion |
| या | यद् (१.१) | which |
| वेदः | वेदस् (१.१) | exists |
| त्वदीये | त्वदीय (७.१) | in your |
| हृदि | हृद् (७.१) | heart |
| तावत् | तावत् | that |
| एषा | एतद् (१.१) | this |
| । | । | . |
| निशः | निश् (१.१) | The night |
| अपि | अपि | even |
| सोम | सोम | the moon |
| इतर | इतर | other than |
| कान्त | कान्त | a beloved |
| शङ्काम् | शङ्का (२.१) | the doubt of |
| ओम् | ओम् | 'Om' (assent) |
| कारम् | कार (२.१) | making |
| अग्रेसरम् | अग्रेसर (२.१) | a forerunner |
| अस्य | इदम् (६.१) | of this (doubt) |
| कुर्याः | कुर्याः (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) म.पु. एक.) | you should make |
| ॥ | ॥ | . |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | द | न्य | दा | नं | प्र | ति | क | ल्प | ना | या |
| वे | द | स्त्व | दी | ये | हृ | दि | ता | व | दे | षा |
| नि | शो | ऽपि | सो | मे | त | र | का | न्त | श | ङ्का |
| म्ॐ | का | र | म | ग्रे | स | र | म | स्य | कु | र्याः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.