नृपेण पाणिग्रहणे स्पृहेति
नलं मनः कामयते ममेति ।
आश्लेषि न श्लेषकवेर्भवत्याः
श्लोकद्वयार्थः सुधिया मया किम् ॥
नृपेण पाणिग्रहणे स्पृहेति
नलं मनः कामयते ममेति ।
आश्लेषि न श्लेषकवेर्भवत्याः
श्लोकद्वयार्थः सुधिया मया किम् ॥
नलं मनः कामयते ममेति ।
आश्लेषि न श्लेषकवेर्भवत्याः
श्लोकद्वयार्थः सुधिया मया किम् ॥
अन्वयः
AI
"नृपेण पाणिग्रहणे स्पृहा" इति, "मम मनः नलम् कामयते" इति भवत्याः श्लेषकवेः श्लोकद्वयार्थः सुधिया मया किम् न आश्लेषि?
Summary
AI
The swan said: "You are like a poet of puns. Have I, with my good intellect, not grasped the meaning of your two-fold statement? That you desire marriage with a king, and that your mind desires Nala."
पदच्छेदः
AI
| नृपेण | नृप (३.१) | with a king |
| पाणिग्रहणे | पाणिग्रहण (७.१) | in marriage |
| स्पृहा | स्पृहा (१.१) | is the desire |
| इति | इति | thus |
| नलम् | नल (२.१) | Nala |
| मनः | मनस् (१.१) | mind |
| कामयते | कामयते (√कम् +णिच् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | desires |
| मम | अस्मद् (६.१) | my |
| इति | इति | thus |
| । | । | . |
| आश्लेषि | आश्लेषि (आ√श्लिष् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was understood |
| न | न | not |
| श्लेषकवेः | श्लेषकवि (६.१) | of a poet of puns |
| भवत्याः | भवत् (६.१) | your |
| श्लोकद्वयार्थः | श्लोकद्वय–अर्थ (१.१) | the meaning of the two-fold statement |
| सुधिया | सुधी (३.१) | by the intelligent |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| किम् | किम् | ? |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नृ | पे | ण | पा | णि | ग्र | ह | णे | स्पृ | हे | ति |
| न | लं | म | नः | का | म | य | ते | म | मे | ति |
| आ | श्ले | षि | न | श्ले | ष | क | वे | र्भ | व | त्याः |
| श्लो | क | द्व | या | र्थः | सु | धि | या | म | या | किम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.