अन्वयः
AI
ईशाणिम-ऐश्वर्य-विवर्त-मध्ये लोक-ईश-लोक-ईशय-लोक-मध्ये स्थितम् अज्ञम् तिर्यञ्चम् अपि माम् मृषा-अनभिज्ञ-रसज्ञता-उपज्ञ-समज्ञम् अञ्च ।
Summary
AI
In the midst of this manifestation of supreme sovereignty, amidst the worlds of the lords of worlds, please know even me, an ignorant creature, to be one who understands the true nature of things and is not ignorant of falsehood.
पदच्छेदः
AI
| ईशाणिम | ईशाणिमन् | lordship |
| ऐश्वर्य | ऐश्वर्य | sovereignty |
| विवर्त | विवर्त | manifestation |
| मध्ये | मध्य (७.१) | in the midst of |
| लोक | लोक | world |
| ईश | ईश | lords of |
| लोक | लोक | worlds |
| ईशय | ईशय | abode of lords of |
| लोक | लोक | worlds |
| मध्ये | मध्य (७.१) | in the midst of |
| तिर्यञ्चम् | तिर्यञ्च् (२.१) | a creature |
| अपि | अपि | even |
| अञ्च | अञ्च (√अञ्च् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | know |
| मृषा | मृषा | falsehood |
| अनभिज्ञ | अनभिज्ञ | not ignorant of |
| रसज्ञता | रसज्ञता | the quality of being a connoisseur |
| उपज्ञ | उपज्ञ | originator of |
| समज्ञम् | समज्ञ (२.१) | known as |
| अज्ञम् | अज्ञ (२.१) | an ignorant one |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ई | शा | णि | मै | श्व | र्य | वि | व | र्त | म | ध्ये |
| लो | के | श | लो | के | श | य | लो | क | म | ध्ये |
| ति | र्य | ञ्च | म | प्य | ञ्च | मृ | षा | न | भि | ज्ञ |
| र | स | ज्ञ | तो | प | ज्ञ | स | म | ज्ञ | म | ज्ञम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.