अन्वयः
AI
काव्यम् सृजता काव्येन आदृताभिः, पीयूषधारान् अधराभिः रम्भादिसौभाग्यरहःकथाभिः, तासाम् अन्तः रसोदन्वति (ताः) मज्जयामः ।
Summary
AI
"We immerse those ladies in an inner ocean of sentiment with secret stories about the beauty of Rambha and other celestial nymphs. These tales, which surpass even streams of nectar, are so exquisite that they are honored even by Shukra, the poet of the gods who himself creates poetry."
पदच्छेदः
AI
| पीयूषधारान् | पीयूष–धारा (२.३) | streams of nectar |
| अधराभिः | अधर (३.३) | surpassing |
| अन्तः | अन्तर् | within |
| तासाम् | तद् (६.३) | their |
| रसोदन्वति | रस–उदन्वत् (७.१) | in the ocean of sentiment |
| मज्जयामः | मज्जयामः (√मज्ज् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. बहु.) | we immerse |
| रम्भादिसौभाग्यरहःकथाभिः | रम्भा–आदि–सौभाग्य–रहस्–कथा (३.३) | with secret stories of the beauty of Rambha and others |
| काव्येन | काव्य (३.१) | by Shukra |
| काव्यम् | काव्य (२.१) | poetry |
| सृजता | सृजत् (√सृज्+शतृ, ३.१) | who creates |
| आदृताभिः | आदृत (आ√दृ+क्त, ३.३) | honored |
छन्दः
इन्द्रवज्रा [११: ततजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पी | यू | ष | धा | रा | न | ध | रा | भि | र | न्तः |
| ता | सां | र | सो | द | न्व | ति | म | ज्ज | या | मः |
| र | म्भा | दि | सौ | भा | ग्य | र | हः | क | था | भिः |
| का | व्ये | न | का | व्यं | सृ | ज | ता | दृ | ता | भिः |
| त | त | ज | ग | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.