अन्वयः
AI
(वयम्) सहस्र-पत्र-आसन-पत्र-हंस-वंशस्य पत्राणि पतत्रिणः स्मः। अस्मादृशाम् चाटु-रस-अमृतानि (च) स्वर्लोक-लोक-इतर-दुर्लभानि (भवन्ति)।
Summary
AI
"We are birds who are the scions of the lineage of the swan who is the vehicle of Brahma (the one seated on a thousand-petaled lotus). The nectar of flattering words from beings like us is difficult to obtain for anyone other than the inhabitants of heaven."
पदच्छेदः
AI
| सहस्र-पत्र-आसन-पत्र-हंस-वंशस्य | सहस्रपत्र–आसन–पत्र–हंस–वंश (६.१) | of the lineage of the swan who is the vehicle of Brahma (seated on a lotus) |
| पत्राणि | पत्र (१.३) | vehicles/descendants |
| पतत्रिणः | पतत्रिन् (१.३) | birds |
| स्मः | स्मः (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. बहु.) | we are |
| अस्मादृशाम् | अस्मादृश (६.३) | of those like us |
| चाटु-रस-अमृतानि | चाटु–रस–अमृत (१.३) | the nectars of the essence of flattery |
| स्वर्लोक-लोक-इतर-दुर्लभानि | स्वर्लोक–लोक–इतर–दुर्लभ | difficult to obtain for anyone other than the inhabitants of heaven |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | ह | स्र | प | त्रा | स | न | प | त्र | हं | स |
| वं | श | स्य | प | त्रा | णि | प | त | त्रि | णः | स्मः |
| अ | स्मा | दृ | शां | चा | टु | र | सा | मृ | ता | नि |
| स्व | र्लो | क | लो | के | त | र | दु | र्ल | भा | नि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.