अन्वयः
AI
वियत्-विहारी अहम् वसुधा-एक-गत्या भवत्या कथंकारम् धार्यः? अहो ! स्मरस्य सख्या अनेन वयसा अपि तव शिशुत्वम् न खण्डितम्।
Summary
AI
"How can I, a sky-dweller, possibly be caught by you, who can only move on the earth? Oh! Your childishness has not been dispelled even by this age of yours, which is a friend to the god of love."
पदच्छेदः
AI
| धार्यः | धार्य (√धृ+ण्यत्, १.१) | to be caught |
| कथंकारम् | कथंकारम् | how |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| भवत्या | भवत् (३.१) | by you |
| वियत्-विहारी | वियत्–विहारी | a sky-dweller |
| वसुधा-एक-गत्या | वसुधा–एक–गति | by one whose only movement is on the earth |
| अहो | अहो | Oh! |
| शिशुत्वम् | शिशुत्व (१.१) | childishness |
| तव | युष्मद् (६.१) | your |
| खण्डितम् | खण्डित (√खण्ड्+क्त, १.१) | dispelled |
| न | न | not |
| स्मरस्य | स्मर (६.१) | of the god of love |
| सख्या | सखि (३.१) | by the friend |
| वयसा | वयस् (३.१) | by the age |
| अपि | अपि | even |
| अनेन | इदम् (३.१) | by this |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| धा | र्यः | क | थं | का | र | म | हं | भ | व | त्या |
| वि | य | द्वि | हा | री | व | सु | धै | क | ग | त्या |
| अ | हो | शि | शु | त्वं | त | व | ख | ण्डि | तं | न |
| स्म | र | स्य | स | ख्या | व | य | सा | प्य | ने | न |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.