स्मारं ज्वरं घोरमपत्रपिष्णोः
सिद्धागदङ्कारचये चिकित्सौ ।
निदानमौनादविशद्विशाला
साङ्क्रामिकी तस्य रुजेव लज्जा ॥
स्मारं ज्वरं घोरमपत्रपिष्णोः
सिद्धागदङ्कारचये चिकित्सौ ।
निदानमौनादविशद्विशाला
साङ्क्रामिकी तस्य रुजेव लज्जा ॥
सिद्धागदङ्कारचये चिकित्सौ ।
निदानमौनादविशद्विशाला
साङ्क्रामिकी तस्य रुजेव लज्जा ॥
अन्वयः
AI
अपत्रपिष्णोः तस्य स्मारम् घोरम् ज्वरम् चिकित्सौ सिद्ध-अगदङ्कार-चये निदान-मौनात् विशाला साङ्क्रामिकी लज्जा रुजा इव अविशत् ।
Summary
AI
While the host of expert physicians, desiring to treat the shy Nala's terrible love-fever, remained silent about its true cause, a vast and contagious shame entered him like a disease.
पदच्छेदः
AI
| स्मारम् | स्मार (२.१) | of love |
| ज्वरम् | ज्वर (२.१) | fever |
| घोरम् | घोर (२.१) | terrible |
| अपत्रपिष्णोः | अपत्रपिष्णु (६.१) | of the shy one |
| सिद्धागदङ्कारचये | सिद्ध–अगदङ्कार–चय (७.१) | in the group of expert physicians |
| चिकित्सौ | चिकित्सु (७.१) | desiring to treat |
| निदानमौनात् | निदान–मौन (५.१) | from the silence about the cause |
| अविशत् | अविशत् (आ√विश् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | entered |
| विशाला | विशाल (१.१) | vast |
| साङ्क्रामिकी | साङ्क्रामिक (१.१) | contagious |
| तस्य | तद् (६.१) | him |
| रुजा | रुज् (१.१) | disease |
| इव | इव | like |
| लज्जा | लज्जा (१.१) | shame |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्मा | रं | ज्व | रं | घो | र | म | प | त्र | पि | ष्णोः |
| सि | द्धा | ग | द | ङ्का | र | च | ये | चि | कि | त्सौ |
| नि | दा | न | मौ | ना | द | वि | श | द्वि | शा | ला |
| सा | ङ्क्रा | मि | की | त | स्य | रु | जे | व | ल | ज्जा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.